Dans le Casablanca d'aujourd'hui, chaotique mais beau, violent mais attachant, deux amis d'enfance, Adil et Karim, vivent d'expédients et de petites combines. L'un emploie des enfants vendeurs de cigarettes au détail et décide de mettre sa vie sur le droit chemin et d'aider sa famille. L'autre est en perpétuel conflit avec son pére et ne réve que d'une chose : émigrer à l'étranger, en Suéde ou en Norvége..